Die zehnte Ausgabe zu einem der anerkanntesten Architekturpreise der Schweiz bringt verschiedene Neuerungen mit sich: Neben dem klassischen Preis vergibt die BETONSUISSE dieses Jahr auch einen Förderpreis für junge Architektinnen und Architekten, die sich der Herausforderung Betonbau mit besonderer Begabung, Kreativität und Innovationsgeist stellen. 140 Projekte wurden im Hinblick auf architektonische und betontechnische Kriterien, aber auch auf die Aspekte Tragwerkskonstruktion und Nachhaltigkeit bewertet. Die Publikation dokumentiert, wie gewohnt, doch in neuer Gestaltung, die preisgekrönten Bauten in Beton sowie sämtliche nominierten Objekte aus den Jahren 2009 bis 2013

La dixième édition de l’un des prix d’architecture les plus réputés de Suisse présente plusieurs nouveautés. Outre le prix habituel, BETONSUISSE remet également cette année un prix d’encouragement destiné à de jeunes architectes qui répondent par une créativité particulière aux défis du béton. La publication documente avec un nouveau design les réalisations en béton lauréates, ainsi que l’ensemble des objets nominés des années 2009 à 2013.

The redesigned publication documents the prizewinners and nominated projects of the tenth Concrete Architecture Prize. Apart from the traditionel award BETONSUISSE has endowed a new prize for gifted, creative and innovative young architects working in concrete. 140 submissions are assessed on architecture, concrete technology, support structure and sustainability.