Wie sieht Berlin aus der Perspektive der Asylsuchenden aus?
Was macht Istanbuls Stadtteil Laleli zum Umschlagplatz des
russischen Kofferhandels? Wie beeinflussen amerikanische
Call-Center den Alltag in Kolkata? Befindet man sich auf dem Flughafen Frankfurt/Main noch auf deutschem Staatsgebiet?
In einer Ära ökonomischer Globalisierung, multimedialer
Kommunikation und grenzüberschreitender Migration bestehen
Städte zunehmend aus transnationalen Räumen, deren kulturelle, ökonomische und soziale Dynamik oft stärker von weit entfernten Orten beeinflusst wird als von ihrer unmittelbaren Umgebung. Welche Eigenschaften haben diese städtischen Orte, an denen sich die Lebenswirklichkeiten verschiedener sozialer und geografischer Räume vermischen?
Das Bauhaus Kolleg VI 2004/2005 untersuchte am Beispiel von Berlin, Istanbul, Kolkata und Frankfurt, wie transnationale Beziehungen die Wahrnehmung und das Gesicht der Städte verändern. Dabei wurden Spannungen und Konflikte in der „transnational city“ identifiziert und beispielhafte Strategien entwickelt, um dieser rasanten Entwicklung eine Gestalt zu geben.

How is Berlin from an asylum seeker‘s point of view? Why has the Laleli district of Istanbul become a centre of Russian suitcase trade? How do American call centres influence daily life in Kolkata? Is one still in German territory in Frankfurt airport?
At a time of economic globalisation, multimedia communication and cross-border migration, cities are coming to consist increasingly of transnational spaces whose cultural, economic and social dynamics
are often more signif-icantly influenced by distant places than by their immediate surroundings.
What characterises these urban places in which the realities of different social and geographic spaces mingle? The Bauhaus Kolleg VI 2004/2005 took Berlin, Istanbul, Kolkata and Frankfurt as examples on which to examine how transnational relations alter perceptions and faces of cities. Tension and conflicts in the transnational city were identified and
exemplary strategies developed to give shape to this rapid development.