Zeitschrift
Atrium
05/2013
Mit viel Liebe zum Detail
In dieser Ausgabe zeigen wir Ihnen drei Architektenhäuser von höchster Qualität, die von deutschen Architekten gebaut wurden. Alexander Brenner realisierte in der Nähe von Stuttgart ein luftiges Haus mit verspielten Details. Die Technik liess er dabei gekonnt hinter die Wände verschwinden (ab Seite 26). Schmid Architekten aus Augsburg fertigten in der Nähe ihrer Heimatstadt ein Einfamilienhaus, das subtil auf das vorhandene Terrain eingeht und innen wie aussen mit Liebe zum Detail auftrumpft (ab Seite 50). Und last but not least zeigen wir Ihnen auch ein historisches Beispiel im Berliner Hansaviertel, das von bfs d architekten gekonnt und detailgetreu renoviert wurde (ab Seite 36).
Wir wären aber nicht wir, wenn wir nicht auch über die deutsche Grenze hinaus einen Blick in die internationale Architekturwelt werfen würden. Als Erstes besuchten wir einen speziellen Kunstort im Tessin (ab Seite 42), dann haben wir uns in der diesjährigen Kulturhauptstadt Marseille umgesehen (ab Seite 98), und wem die Kombination von guter Architektur und gutem Wein zusagt, der ist sicher in der kalifornischen Region des Napa Valley gut aufgehoben (Report ab Seite 78, Reisetipps auf Seite 22).
Mit Liebe zum Detail wird auch in der Küche hantiert. Nicht nur Spitzenköche, sondern auch immer mehr Private zaubern aus ihren Steamern, Teppan Yakis und Wokmulden wahre Traumgerichte hervor. Die Geräte der neusten Generation sind aber nicht nur intelligent, sondern lassen sich auch hervorragend in das Design und die Architektur der Küche integrieren. Den Überblick über die neusten Küchentrends finden Sie ab Seite 62.
Die Intelligenz der Geräte macht nicht in der Küche halt. Gebäudeautomation, KNX-Sensoren und das alles vereint in einem Smart Grid sind die aktuellen Schlagwörter. Dabei darf vor lauter Bäumen der Wald nicht vergessen gehen, denn das effizienteste Haus ist nicht nur bezüglich Technik, sondern auch bezüglich Ausstattung der Gebäudehülle und des Designs im besten Sinne des Begriffes nachhaltig (ab Seite 88). Gute Lektüre wünscht herzlichst
Anita Simeon Lutz
ENTRÉE
10 Auslese: Neue Produkte, spannende Ausstellungen und vieles mehr.
18 Design: Die Basler Ausgabe der Design Miami präsentierte sich erstmals in der Messehalle von Herzog & de Meuron.
20 Kunst: Massimiliano Gioni ist der junge Kurator der 55. Biennale in Venedig.
22 Reisen: Im Napa Valley vereinen sich Naturgenuss und kulinarische Höhenfl üge.
24 Architektur: Das Vorarlberg Museum erstrahlt in neuem Glanz.
REPORTAGEN & PORTRAITS
26 Stuttgart: Alexander Brenner Architekten bauten ein luftiges Haus mit vielen Details.
36 Berlin: Ein schlichtes Atriumhaus strahlt in neuer Frische.
42 Kunst mit Herz: Elena Buchmann ist schon seit fast 40 Jahren im Kunstbusiness. Ein Besuch bei ihr.
50 Augsburg: Schmid Architekten haben ein Wohnhaus mit präzisen Aus- und Durchblicken geschaffen.
58 Xavier Mañosa: In seiner Keramikmanufaktur fertigt der Designer verspielte Stücke.
78 Napa Valley: Im Bilderbuchort St. Helena schufen Butler Armsden Architects ein modernes Haus.
98 Kulturhauptstadt Marseille: Frankreichs zweitgrösste Metropole verabschiedet sich von ihrem rauen Image.
106 Nordisches Dreigestirn: Die schwedischen Architekten und Designer Claesson Koivisto Rune sind Disziplinnomaden.
110 Visit: Parkett Dietrich garantiert seit 1918 höchste Qualität.
RUNDGANG
112 Bad: Eine Winzerfamilie zeigt, wie sich moderne Architektur bis ins Bad fortsetzen lässt.
116 Garten: Zauberhafter Garten im Süden Frankreichs.
120 Jubiläum: Die Werke Santiago Calatravas waren bereits in den ersten Ausgaben von Atrium ein Thema.
SPEZIAL KÜCHE
62 Die Weinküche: Nach Mass und auf Genuss der edlen Tropfen gestaltet.
64 Küchenmöbel: Material- und Gestaltungsvielfalt vereint mit wohnlichen Verwöhnmomenten.
68 Kochen im Freien: Grills haben sich zu kompletten Kochstellen für den Aussenraum entwickelt.
70 Küchengeräte: Mehr als gut integriert.
SPEZIAL AUTOMATION
88 Häuser mit Grips: Im Südosten von Teneriffa entstand ein bioklimatisches Dorf.
94 Willkommen zu Hause: Intelligente Software und technische Spielereien machen Häuser zu ferngesteuerten Komforttempeln.
In dieser Ausgabe zeigen wir Ihnen drei Architektenhäuser von höchster Qualität, die von deutschen Architekten gebaut wurden. Alexander Brenner realisierte in der Nähe von Stuttgart ein luftiges Haus mit verspielten Details. Die Technik liess er dabei gekonnt hinter die Wände verschwinden (ab Seite 26). Schmid Architekten aus Augsburg fertigten in der Nähe ihrer Heimatstadt ein Einfamilienhaus, das subtil auf das vorhandene Terrain eingeht und innen wie aussen mit Liebe zum Detail auftrumpft (ab Seite 50). Und last but not least zeigen wir Ihnen auch ein historisches Beispiel im Berliner Hansaviertel, das von bfs d architekten gekonnt und detailgetreu renoviert wurde (ab Seite 36).
Wir wären aber nicht wir, wenn wir nicht auch über die deutsche Grenze hinaus einen Blick in die internationale Architekturwelt werfen würden. Als Erstes besuchten wir einen speziellen Kunstort im Tessin (ab Seite 42), dann haben wir uns in der diesjährigen Kulturhauptstadt Marseille umgesehen (ab Seite 98), und wem die Kombination von guter Architektur und gutem Wein zusagt, der ist sicher in der kalifornischen Region des Napa Valley gut aufgehoben (Report ab Seite 78, Reisetipps auf Seite 22).
Mit Liebe zum Detail wird auch in der Küche hantiert. Nicht nur Spitzenköche, sondern auch immer mehr Private zaubern aus ihren Steamern, Teppan Yakis und Wokmulden wahre Traumgerichte hervor. Die Geräte der neusten Generation sind aber nicht nur intelligent, sondern lassen sich auch hervorragend in das Design und die Architektur der Küche integrieren. Den Überblick über die neusten Küchentrends finden Sie ab Seite 62.
Die Intelligenz der Geräte macht nicht in der Küche halt. Gebäudeautomation, KNX-Sensoren und das alles vereint in einem Smart Grid sind die aktuellen Schlagwörter. Dabei darf vor lauter Bäumen der Wald nicht vergessen gehen, denn das effizienteste Haus ist nicht nur bezüglich Technik, sondern auch bezüglich Ausstattung der Gebäudehülle und des Designs im besten Sinne des Begriffes nachhaltig (ab Seite 88). Gute Lektüre wünscht herzlichst
Anita Simeon Lutz
ENTRÉE
10 Auslese: Neue Produkte, spannende Ausstellungen und vieles mehr.
18 Design: Die Basler Ausgabe der Design Miami präsentierte sich erstmals in der Messehalle von Herzog & de Meuron.
20 Kunst: Massimiliano Gioni ist der junge Kurator der 55. Biennale in Venedig.
22 Reisen: Im Napa Valley vereinen sich Naturgenuss und kulinarische Höhenfl üge.
24 Architektur: Das Vorarlberg Museum erstrahlt in neuem Glanz.
REPORTAGEN & PORTRAITS
26 Stuttgart: Alexander Brenner Architekten bauten ein luftiges Haus mit vielen Details.
36 Berlin: Ein schlichtes Atriumhaus strahlt in neuer Frische.
42 Kunst mit Herz: Elena Buchmann ist schon seit fast 40 Jahren im Kunstbusiness. Ein Besuch bei ihr.
50 Augsburg: Schmid Architekten haben ein Wohnhaus mit präzisen Aus- und Durchblicken geschaffen.
58 Xavier Mañosa: In seiner Keramikmanufaktur fertigt der Designer verspielte Stücke.
78 Napa Valley: Im Bilderbuchort St. Helena schufen Butler Armsden Architects ein modernes Haus.
98 Kulturhauptstadt Marseille: Frankreichs zweitgrösste Metropole verabschiedet sich von ihrem rauen Image.
106 Nordisches Dreigestirn: Die schwedischen Architekten und Designer Claesson Koivisto Rune sind Disziplinnomaden.
110 Visit: Parkett Dietrich garantiert seit 1918 höchste Qualität.
RUNDGANG
112 Bad: Eine Winzerfamilie zeigt, wie sich moderne Architektur bis ins Bad fortsetzen lässt.
116 Garten: Zauberhafter Garten im Süden Frankreichs.
120 Jubiläum: Die Werke Santiago Calatravas waren bereits in den ersten Ausgaben von Atrium ein Thema.
SPEZIAL KÜCHE
62 Die Weinküche: Nach Mass und auf Genuss der edlen Tropfen gestaltet.
64 Küchenmöbel: Material- und Gestaltungsvielfalt vereint mit wohnlichen Verwöhnmomenten.
68 Kochen im Freien: Grills haben sich zu kompletten Kochstellen für den Aussenraum entwickelt.
70 Küchengeräte: Mehr als gut integriert.
SPEZIAL AUTOMATION
88 Häuser mit Grips: Im Südosten von Teneriffa entstand ein bioklimatisches Dorf.
94 Willkommen zu Hause: Intelligente Software und technische Spielereien machen Häuser zu ferngesteuerten Komforttempeln.
Weiterführende Links:
Archithema Verlag AG
