Zeitschrift
TEC21 2015|51-52
Tessiner Träume
Das Lustschloss als Baugattung entstand im Absolutismus: Das unerbittliche Hofzeremoniell wurde für den Adel so belastend, dass er begann, sich Residenzen für Auszeiten zu bauen. In Parks eingebettet, liebevoll ausgestattet und nur wenigen zugänglich, war das Lustschloss ganz auf private Freuden ausgelegt. Die strenge Etikette entfiel; hier widmete man sich der Musse, der Liebe und den Künsten. Die Natur diente als Projektionsfläche für eskapistische Träume und als Versteck, um die Intimität zu wahren.
Die heutigen Ferienhäuser bedienen sich der gleichen Mittel zum gleichen Zweck. Als bürgerliche Abkömmlinge unterscheiden sie sich dennoch von ihren Ahnen: Sie sind bescheidener – obwohl der architektonische Aufwand, um den Rückzug aus der Welt zu inszenieren, zuweilen beachtlich ist –, und es gibt viel, viel mehr von ihnen. Diese Proliferation ist einer erfreulichen Verbreitung des Wohlstands zu verdanken, doch sie birgt auch zerstörerisches Potenzial.
Was zu viele Ferienhäuser mit einer Landschaft anrichten können, zeigt das Tessin. Architektonische Qualität kann das raumplanerische Desaster nicht verhindern. Wie gehen Bauherrschaften und Architekturbüros, die nicht im Tessin beheimatet sind, mit diesem Dilemma um? Was sagen ihre Bauten darüber aus, wie Fremde das Tessin sehen – oder sehen wollen? Diese Fragen beschäftigten unsere Schwesterzeitschrift Archi in der Nr. 1/2015 «Vacanze sudalpine». Die Kollegen aus Lugano luden mich ein, als externe Kritikerin drei Bauten namhafter Entwerfer zu kommentieren. Gedanken zu diesem dreifach fremden Blick, ergänzt durch Texte von drei Tessiner Baufachleuten, finden Sie hier. Schöne Weihnachtsferien!
Judit Solt
AKTUELL
07 WETTBEWERBE
Neues Spiel auf dem Hardturm-Areal
10 PANORAMA
«Für diesen Wettbewerb braucht es gleichwertige Partner» | Eine materialtechnologische Premiere | Bau Energie Messe 2015
18 VITRINE
Tage des Bauens | Firmen, Stände und Produkte | Weiterbildung CAS | Besser arbeiten mit bequemen Büromöbeln
22 SIA
Normen: verstärkter Dialog mit Österreich | Geologen revidieren ihre Ordnung | Sektionen ermöglichten Filmtournee | SIA-Form Fort- und Weiterbildung
27 VERANSTALTUNGEN
THEMA
28 Tessiner Träume
28 DER PREIS DER SCHÖNHEIT
Judit Solt
Der Bautypus Ferienhaus wirft Fragen auf. Drei gebaute Antworten von Architekten aus dem Norden.
32 CLAVUOT ARCHITEKTEN: ERSATZNEUBAU IN SAN NAZZARO
Andrea Pedrazzini
Das schiffförmige Gebäude weist ein spannendes Tragwerk auf.
34 BEARTH & DEOLAZES ARCHITEKTEN: NEUBAU IN MERGOSCIA
Graziella Zannone Milan
Der in den Hang eingelassene Bau inszeniert die grandiose Aussicht.
37 SERGISON BATES ARCHITECTS: UMBAU IN CASTEL SAN PIETRO
Mercedes Daguerre
Ein altes Haus im Dorfzentrum wurde mit feinem Gespür saniert.
AUSKLANG
39 STELLENINSERATE
45 IMPRESSUM
46 UNVORHERGESEHENES
Die heutigen Ferienhäuser bedienen sich der gleichen Mittel zum gleichen Zweck. Als bürgerliche Abkömmlinge unterscheiden sie sich dennoch von ihren Ahnen: Sie sind bescheidener – obwohl der architektonische Aufwand, um den Rückzug aus der Welt zu inszenieren, zuweilen beachtlich ist –, und es gibt viel, viel mehr von ihnen. Diese Proliferation ist einer erfreulichen Verbreitung des Wohlstands zu verdanken, doch sie birgt auch zerstörerisches Potenzial.
Was zu viele Ferienhäuser mit einer Landschaft anrichten können, zeigt das Tessin. Architektonische Qualität kann das raumplanerische Desaster nicht verhindern. Wie gehen Bauherrschaften und Architekturbüros, die nicht im Tessin beheimatet sind, mit diesem Dilemma um? Was sagen ihre Bauten darüber aus, wie Fremde das Tessin sehen – oder sehen wollen? Diese Fragen beschäftigten unsere Schwesterzeitschrift Archi in der Nr. 1/2015 «Vacanze sudalpine». Die Kollegen aus Lugano luden mich ein, als externe Kritikerin drei Bauten namhafter Entwerfer zu kommentieren. Gedanken zu diesem dreifach fremden Blick, ergänzt durch Texte von drei Tessiner Baufachleuten, finden Sie hier. Schöne Weihnachtsferien!
Judit Solt
AKTUELL
07 WETTBEWERBE
Neues Spiel auf dem Hardturm-Areal
10 PANORAMA
«Für diesen Wettbewerb braucht es gleichwertige Partner» | Eine materialtechnologische Premiere | Bau Energie Messe 2015
18 VITRINE
Tage des Bauens | Firmen, Stände und Produkte | Weiterbildung CAS | Besser arbeiten mit bequemen Büromöbeln
22 SIA
Normen: verstärkter Dialog mit Österreich | Geologen revidieren ihre Ordnung | Sektionen ermöglichten Filmtournee | SIA-Form Fort- und Weiterbildung
27 VERANSTALTUNGEN
THEMA
28 Tessiner Träume
28 DER PREIS DER SCHÖNHEIT
Judit Solt
Der Bautypus Ferienhaus wirft Fragen auf. Drei gebaute Antworten von Architekten aus dem Norden.
32 CLAVUOT ARCHITEKTEN: ERSATZNEUBAU IN SAN NAZZARO
Andrea Pedrazzini
Das schiffförmige Gebäude weist ein spannendes Tragwerk auf.
34 BEARTH & DEOLAZES ARCHITEKTEN: NEUBAU IN MERGOSCIA
Graziella Zannone Milan
Der in den Hang eingelassene Bau inszeniert die grandiose Aussicht.
37 SERGISON BATES ARCHITECTS: UMBAU IN CASTEL SAN PIETRO
Mercedes Daguerre
Ein altes Haus im Dorfzentrum wurde mit feinem Gespür saniert.
AUSKLANG
39 STELLENINSERATE
45 IMPRESSUM
46 UNVORHERGESEHENES
Weiterführende Links:
Verlags-AG der akademischen technischen Vereine
Artikel
