Ausschachtung und Überformung einer kleinen Villa; Aufwertung des Sockels zu einem vollwertigen Geschoß mit neuen Schlaf- und Sanitärräumen durch Absenken des Niveaus von der Strasse weg und Abböschen des Gartens an der Ostseite. Auffälligste Massnahme nach außen ist die Erweiterung der Wohnetage mit einem Balkon samt Freitreppe zum Garten. Die Konstruktion erscheint auf den ersten Blick als unspektakuläres „low tech“, bündelt aber statische, räumliche, funktionelle und ökonomische Faktoren zu einer in sich völlig ausbalancierten Synthese.

Ein Bock unter der Stiege und zwei schräge Stützen tragen das verzinkte Gerüst aus einfachen Stahlrohren und -profilen; Boden und Trittstufen sind aus simplen Holzbohlen, die Brüstung (wie die mobilen Screens vor den Fenstertüren) mit Netzen aus Edelstahl. Um für die Sockelzimmer den Lichteinfall zu erhalten, ist der Balkon entlang der Mauer partiell mit einem Glasboden versehen. So erhält die gesamte Gartenfront eine zusätzliche Nutzschicht als Gelenk und Filter zwischen drinnen und draußen, und zwar durch eine Konstruktion, die der einfachen Massivität des Alten die einfache Fragilität des Neuen hinzufügt und die auch in sich selbst „flimmert“ zwischen den Polen Transparenz und Abschirmung, zwischen Sachlichkeit und Expressivität. (Text: Otto Kapfinger)