Der DAM Preis für Architektur in Deutschland wird 2009 zum dritten Mal vergeben. Im diesem Jahr erhält ihn das Betriebsrestaurant des schwäbischen Unternehmens Trumpf in Ditzingen. Der von Barkow Leibinger Architekten, Berlin, entworfene und realisierte Funktionsbau überzeugte die Jury insbesondere durch seine innovative Dachkonstruktion (Tragwerk: Werner Sobek, Stuttgart), das sich aus der Zellenstruktur von Blattstrukturen inspiriert. Die Ausstellung präsentiert den Gewinner sowie die 26 Nominierungen. Die offizielle Preisverleihung findet am 13. November 2009 im Rahmen der Ausstellungseröffnung statt.

Der DAM Preis für Architektur in Deutschland 2009 wird jedes Jahr von einer wechselnden Fachjury an ein herausragendes Projekt in Deutschland verliehen, das für das Deutsche Architektur Jahrbuch nominiert wurde. Architekt und Bauherr des preisgekrönten Projektes erhalten jeweils eine Miniatur, die das Haus-im-Haus von O.M. Ungers Architekturmuseum repräsentiert. 2007 wurde die Gedenkstätte Hinzert (Wandel Hoefer Lorch und Hirsch), 2008 das Kolumba-Museum, Köln (Peter Zumthor) mit dem Preis ausgezeichnet.

Preisträger
- Barkow Leibinger Architekten, Betriebsrestaurant Trumpf, Ditzingen

Nominierungen
- Álvaro Siza mit Rudolf Finsterwalder, Architekturmuseum Insel Hombroich, Neuss
- Adolf Krischanitz, Temporäre Kunsthalle, Berlin
- Behnisch Architekten, Ozeanum Stralsund
- Bembé Dellinger, Siedlung Kiethier, Dießen am Ammersee
- Bolles+Wilson, InfoPavillon, Hamburg
- Bruno Fioretti Marquez mit Nele Dechmann, Mittelpunktbibliothek Berlin-Köpenick
- Delugan Meissl, Porsche Museum, Stuttgart
- Diethelm & Spillmann, Franz Marc Museum, Kochel am See
- Ferdinand Heide, Hörsaalzentrum und Casinoanbau, Frankfurt am Main
- Fink+Jocher, Stadthaus NUWOG, Neu-Ulm
- Florian Nagler, Kuhstall, Thankirchen
- Hartwig N. Schneider, Galerie Stihl Waiblingen und Kunstschule Unteres Remstal
- Hiendl Schineis, Haus_L, Augsburg
- J. Mayer H., Dupli.Casa, bei Ludwigsburg
- Rainer M. Kresing mit Andreas Deilmann, Hanse Carré, Münster
- Massimiliano Fuksas, MyZeil Einkaufszentrum, Frankfurt am Main
- Meck Architekten, Dominikuszentrum, München
- Nieto Sobejano, Erweiterung Kunstmuseum Moritzburg, Halle an der Saale
- Peter Haimerl, „Birg mich, Chilli!“ — Umbau eines Bauernhauses, Viechtach
- Sauerbruch Hutton, Museum Brandhorst, München
- Stefan Giers, Susanne Gabriel, Landmarke Lausitzer Seenland, Senftenberg
- Weber Würschinger, 3 Zweifamilienhäuser, Weiden
- Weinmiller Architekten, L-Bank, Karlsruhe

Deutscher Architekturexport
- Roswag & Jankowski, Al Jahili Fort, Al Ain, Abu Dhabi, VAE
- Hansjörg Göritz, Landtag Fürstentum Liechtenstein, Vaduz