Die einen bilden die vermeintliche Plüschigkeit heimischer Wohnzimmer nach, damit sich die Übernachtungsgäste bei ihnen wohlfühlen. Andere nehmen die Maxime, dass der Kunde König sei, etwas zu ernst und bauen regelrecht Paläste. Wieder andere lassen ihre Designer-Einrichtungen alle vier Jahre neu stylen, um weiterhin als »hip« zu gelten. Doch eigentlich benötigt der Reisende im Hotel nur die Möglichkeit, sich für einige Momente zurücklehnen zu können und zur Ruhe zu finden. Schließlich werden die Aufenthalte immer kürzer, die Reisen hektischer.

Einige Hoteliers spüren zusammen mit ihren Architekten den Möglichkeiten nach, jenseits von Messingglanz und Designer-Spleens Erlebnisse mit Mitteln der Architektur zu schaffen. Neben dem rein körperlichen Wohlbefinden spielt dabei auch das seelische Gleichgewicht eine bedeutende Rolle. Die Ansätze reichen von Askese bis Naturerlebnis, von Wellness bis Spiritualität. ge

Diskurs
03 Kommentar
Projekt deutsche Katharsis – Berliner Hauptbahnhof | elp

06 Magazin

12 On European Architecture
Almost nothing: Life in the bubble | Aaron Betsky

14 Im Blickpunkt
Architektur und Stadtentwicklung in Tokio | Ulf Meyer

18 Schwerpunkt: Wohlfühlen außer Haus
20 »Parkhotel« in Ottensheim bei Linz (A), Andreas Strauss, Gunda Wiesner | Romana Ring
24 Unteres Gästehaus, Kartause Ittingen (CH), Regula Harder, Jürg Spreyermann | Judit Solt
32 Hotelpavillons »Les Cols« in Olot (E), RCR Arquitectes | Klaus Englert
38 Wellnessbereich »Tschuggen Bergoase« in Arosa (CH), Mario Botta | Andrea Eschbach
42 Zur Lichtplanung der »Tschuggen Bergoase« | cf
46 White Chapel, Hyatt Regency, in Osaka (J) und Kapelle Des Setre Hotels in Kobe (J), Jun Aoki & Associates; Ryuichi Ashizawa Architects | Sergio Pirrone

52 ... in die Jahre gekommen
Madonna Inn in San Luis Obispo, Kalifornien | elp

Empfehlungen
58 Kalender
58 Ausstellungen
- Eero Saarinen (Oslo) | Ulf Meyer
- Modernity in the Tropics (Rotterdam) | Hubertus Adam

60 Neu in …
- Berlin | Urte Schmidt
- Freiburg | Falk Jaeger
- Zürich-Altstetten (CH) | Hubertus Adam

62 Bücher

Trends
64 Energie
Bauen mit Lehm
~Jola Horschig

72 Ökonomie
Eine Wohnung in Berlin
~Gudrun Escher

76 Produkte
Sanitärtechnik, Küchen, Inneneinrichtung | rm

90 Infoticker | rm

92 Schaufenster
Armaturen | rm

94 Schwachstellen
Abdichtungen im Mauerwerk | Rainer Oswald

Anhang
100 Planer / Autoren
101 Bildnachweis
102 Vorschau / Impressum

Detailbogen
103 Wellnessbereich »Tschuggen Bergoase« in Arosa
106 Unteres Gästehaus, Kartause Ittingen