Die Zeiten, in denen Kommunen mit meist überdimensionierten Schwimmbädern oder selten genutzten Festhallen um Attraktivität und damit Einwohner wetteiferten, sind lange vorbei, die öffentlichen Kassen fast allerorts leer. Dennoch stehen in den Städten und Gemeinden immer wieder notwendige Bauaufgaben an, muss die vorhandene Infrastruktur erhalten, modernisiert oder erweitert werden: Kindergärten, Stadtbibliotheken, Gemeindezentren und Rathäuser sind nur einige der Projekte, die kommunale Bauherren als Architektenwettbewerbe ausschreiben. Spätestens im Planungs- und Realisierungsprozess treten dann sehr oft spezifische Probleme und Querelen auf, lassen wechselnde politische Konstellationen und Zuständigkeiten das Bauen hier zu einem Abenteuer werden. Mit Blick auch in die Nachbarländer stellen wir schlaglichtartig gelungene aber auch schwierige kommunale Bauten vor. ~uk

Diskurs

Kommentar
03 Dresden gibt die Fäden aus der Hand | Torsten Birne
06 Magazin

On European Architecture
12 Notes from China | Aaron Betsky

Im Blickpunkt
14 Erinnerungen an O. M. Ungers | Wolfgang Pehnt


Schwerpunkt

18 Kommunale Bauten
20 »Strudelbachhalle« in Weissach bei Stuttgart von Peter W. Schmidt | Volker Kittelberger
21 db-Ortstermin: Weissach
28 Rathaus in Bernried am Starnberger See von Titus Bernhard | Karl J. Habermann
36 Infothek der Lokalbaukommission in München von SSK Projektgemeinschaft | Roland Pawlitschko
42 Gemeindehaus in Raggal (A) von Johannes Kaufmann | cf
50 Kindertagesstätte in Kopenhagen (DK) von Dorte Mandrup Arkitekter | Clemens Bomsdorf
56 ... in die jahre gekommen
Stadtbibliothek in Trier von Alfons Leitl (1909–75) | Udo Pütz


Empfehlungen

62 Kalender
Ausstellungen
62 Hans Poelzig (Berlin) | Urte Schmidt
64 Neu in …
- Eppingen | Simone Hübener
- Iowa City (USA) | Hubertus Adam
- Siggen (Holstein) | Ulrich Höhns
66 Bücher


Trends

Energie
68 Einfamilienhaus » H 10 « bei Messstetten | Interview mit Werner Sobek
Werner Sobek ~cf

Technik
76 Textilbewehrte Brücke in kempten
~Markus Gabler

Produkte

Produktberichte
80 Bodenbeläge    | ~rm

Schaufenster
96 Wand- und bodenfliesen      | ~rm

Software
98 EnEV-Software | Marian Behaneck

Anhang
104 Planer / Autoren
105 Bildnachweis
106 Vorschau / Impressum

Detailbogen
107 München: Infothek der Lokalbaukommission
110 Raggal: Gemeindehaus