In der Architektur dieser beiden Länder zeigt sich der ungehemmte Drang, nach sozialistisch geprägten Jahrzehnten wieder Anschluss an den Westen, an Mitteleuropa zu finden. Slowenien ist darin dem Nachbarland um einige Jahre voraus, politisch und wirtschaftlich ist dort schon vieles erreicht. Aber auch in Kroatien spiegelt sich die neue Zeit seit der Beendigung des Unabhängigkeitskrieges in bemerkenswerten Bauten vorwiegend junger Büros wider; sie verarbeiten Inspirationen der internationalen Szene, verlieren dabei aber nie den örtlichen Kontext aus den Augen. ~ge

Diskurs

03 Kommentar: Kann eine Shopping-Mall stadtverträglich sein? | Arnold Bartetzky
06 Magazin
12 On European Architecture: The Five Principles of the German Box | Aaron Betsky
14 Im Blickpunkt
Graz: Ansätze für einen Städtebau des 21. Jahrhunderts | Karin Tschavgova

Schwerpunkt

18 Slowenien und Kroatien
19 Zum Thema: Zwei Länder – (fast) eine Geschichte | Bernhard Küppers
20 Blick auf Die slowenische Architekturszene
Sadar Vuga Arhitekti; bevk perovic arhitekti | Mika Cimolini
26 Wohnungsbau in Slowenien | Anja Planiscek
32 Stadtbücherei in Grosuplje (SLO) von A.Biro | Mateja Medvedic
38 Slowenien und seine Architektur heute | Tadej Glažar
39 Wurzeln der kroatischen Architektur | Vera Grimmer
40 Blick auf die kroatische Architekturszene
Randic Turato, Studio Up, Letilovic/Vlahovic, 3LHD | Robert Loher
46 Gedenkstätte Jasenovac (HR)
Helena Paver Njiric; Produkcija 004 | Maroje Mrduljaš
52 Uferneugestaltungen in Zadar und Split (HR) von 3LHD; Nikola Bašic | Rüdiger Krisch

Empfehlungen

58 Kalender
58 Ausstellungen
Pancho Guedes (Basel) | Tido von Oppeln
Le Corbusier (Weil am Rhein) | uk
60 Neu in …
... Zürich | Hubertus Adam
... Bad Aibling | Roland Pawlitschko
... Bergen-Belsen | Ulrich Höhns
... Heilbronn | Heike Wefelscheid
62 Bücher

Trends

64 Förderprogramme für energieeffizientes Bauen und Sanieren | Horst Endrich
68 Einkaufen in bester Citylage | Gudrun Escher
72 Produkte: Akustik, Schallschutz, Brandschutz     | rm
78 Infoticker  | rm
80 Schaufenster: Türen | rm
82 Schwachstellen: Die Zuverlässigkeit von Kunststoffdachbahnen | Rainer Oswald
88 Planer / Autoren
89 Bildnachweis
90 Vorschau / Impressum