Zeitschrift
Atrium
06/2008
Auf die nächsten zwanzig Jahre!
Bald werden wir uns von den Nullerjahren verabschieden. Die kurzlebigen Hypes aussortieren, Dinge behalten, die das Gefühl unserer Epoche auf eine subtile Art ausdrücken. Im Gegensatz zu einer sommerlichen Geschichte im Magazin der «Süddeutschen Zeitung» sind wir bei Atrium nicht der Ansicht, dass «der gute Geschmack überall» ist. Er entwickelt sich immer rascher weiter und bedarf der ständigen Aufmerksamkeit. Das widerspiegelt sich zum Beispiel im neuen Design des vorliegenden Hefts.
Überzeugen Sie sich auf den folgenden Seiten selbst davon. Wir werden damit in das neue Jahrzehnt reisen – in das dritte in der Geschichte dieses Blattes. Rechtzeitig zum 20-Jahre-Jubiläum haben wir Atrium ein wenig umgestellt. Das Entree klarer gegliedert, den Raum für die grossen Geschichten ausgebaut. Sie erleben das in dieser Ausgabe anhand eines Hauses von Richard Neutra, das den Test der Zeit mit Anmut bestanden hat (Seite 56). Die Architektin Ana Maria Escalante pflegt im kalifornischen Palm Springs das Erbe von Neutra und seinen ausgewanderten Kollegen; sie hat aber die Ideenwelt der Moderne auch für die heutige Zeit adaptiert. Die Geschichte dazu finden Sie auf Seite 110.
Das Zeitgefühl der Sechzigerjahre neu zu interpretieren versucht der hochgradig stilbewusste Regisseur Marc Forster im neuen James-Bond-Film «Quantum of Solace». Ein Leckerbissen in Text und Bild (Seite 78). Im Anschluss an die grossen Storys und Porträts von Designern und Architekten im Gespräch nimmt Atrium Sie mit auf einen Rundgang durch Küche, Bad, Kinderzimmer, Garage und Keller, wo Ihnen aktuellste News für die jeweiligen Lebensbereiche vorgestellt werden. Mehrseitige Schwerpunkte mit vielseitigen Inputs zu Multimedia-Geräten (Seite 162) und Licht (Seite 146) erwarten Sie in unseren informativen Specials.
Wir hoffen, dass Sie beim Lesen von Atrium in seinem neuen Kleid so viel Freude haben werden wie wir beim Machen!
Hans Georg Hildebrandt
ENTREE
12 Köpfe: Ein Blick auf die Menschen, welche für diese Ausgabe unterwegs waren.
14 Smalltalk: Kommen Sie ins Gespräch – über Design, Architektur, News und Trends.
20 Hotel Logis im Tanzpalast: Das Ellington in Berlin lockt mit Glamour.
22 Design: Cooles Feuer, Plopp-Daten und wilde Wandbezüge.
26 Kunst: Der Kunst-Herbst ist in vollem Gang. Einige Tipps zu Schauen, die sich lohnen.
30 Zeit: Klassisches Kleid und eigenständiges Innenleben – so tickt der Uhrentrend.
32 Design-Verlosung: Gewinnen Sie rare Stücke im Wert von 20 000 Euro!
REPORTAGEN UND PORTRAITS
38 Palazzo der neusten Art: Wenn private Bauherren einen Architektur-Wettbewerb ausschreiben, ist Gesprächsstoff garantiert. Das Ergebnis? Erleben Sie in unserer Titelgeschichte.
52 Hand Werk: Der anarchische Erfinder Maarten Baas amüsiert seine Fans und sich selbst mit kontroversen Entwürfen.
56 Kalifornien trifft Hessen: Wie anmutig die Moderne den Test der Zeit bestehen kann, zeigt unsere Strecke über das Haus Rang, entworfen von Richard Neutra.
70 Wände weg! Adriano Ferraros Loft.
78 007 Quantum of Style: Filmregisseur Marc Forster liess sich zum Look seines James-Bond-Films vom legendären Set-Designer Ken Adams inspirieren.
90 Designfabrik Brianza: Italiens Möbelhersteller prägen den Stil von Premium-Möbeln auf der ganzen Welt. Wir haben uns im Hinterland Mailands umgesehen, wo die Kreativität ihr Zuhause hat.
110 Die Wüste lebt schön: Die Arbeit der Architektin Ana Escalante basiert auf dem «Desert Modernism», den ausgewanderte Europäer wesentlich mitgeprägt haben.
RUNDGANG
122 Küche: Die Designer von EOOS und der Starkoch Helmut Österreicher entwarfen einen
museumsreifen Küchenwerkschrank.
126 Bad: Hinter einer klassischen Kulisse schuf der Architekt Uwe Bernd Friedemann einen
puristischen Wellnesstempel.
130 Living: Licht und rein – eine Auswahl neuer Möbelstücke, mit denen Sie Ihren Räumen
den Geschmack der Zeit verleihen können.
132 Biblio: Lassen Sie sich von den spannendsten Büchern des Herbstes zu langen Leseabenden verführen!
136 Kinder Mini-Klassiker: Wenn das Kinderzimmer nicht nur praktisch, sondern auch stylish eingerichtet ist. Plus: Reizende Accessoires.
138 Büro: Vom Studierzimmer zum Design-Glanzlicht avanciert das Heimbüro mit unseren Tipps und Neuheiten.
140 Garage: Der GLK von Mercedes-Benz ist ein Compact-SUV und kommt derzeit weltweit gross heraus. Auf einer Fahrt ins Friaul getestet haben wir den neuen Maserati Quattroporte S.
142 Keller: In der «steirischen Toskana» wird mit Sauvignon Blanc auf gute Architektur angestossen. Plus: Tipps für Weinfans.
SPEZIAL LICHT
146 Der Alchimist: In der fabelhaften Welt des Briten Paul Cocksedge gelingen auch die undenkbarsten Lichtexperimente.
152 Leuchtende Vorbilder: Licht gestaltet Räume und schafft Stimmungen – eine Auswahl der attraktivsten Neuheiten des Jahres.
162 Trends: für Ton & Bild Heimkino ist heute, Kino war gestern. Wir haben für Sie Augen und Ohren aufgesperrt auf der Suche nach den Must-Haves der Saison.
SERVICE
03 Editorial
06 Impressum
168 Adressen
170 Vorschau Januar/Februar
Bald werden wir uns von den Nullerjahren verabschieden. Die kurzlebigen Hypes aussortieren, Dinge behalten, die das Gefühl unserer Epoche auf eine subtile Art ausdrücken. Im Gegensatz zu einer sommerlichen Geschichte im Magazin der «Süddeutschen Zeitung» sind wir bei Atrium nicht der Ansicht, dass «der gute Geschmack überall» ist. Er entwickelt sich immer rascher weiter und bedarf der ständigen Aufmerksamkeit. Das widerspiegelt sich zum Beispiel im neuen Design des vorliegenden Hefts.
Überzeugen Sie sich auf den folgenden Seiten selbst davon. Wir werden damit in das neue Jahrzehnt reisen – in das dritte in der Geschichte dieses Blattes. Rechtzeitig zum 20-Jahre-Jubiläum haben wir Atrium ein wenig umgestellt. Das Entree klarer gegliedert, den Raum für die grossen Geschichten ausgebaut. Sie erleben das in dieser Ausgabe anhand eines Hauses von Richard Neutra, das den Test der Zeit mit Anmut bestanden hat (Seite 56). Die Architektin Ana Maria Escalante pflegt im kalifornischen Palm Springs das Erbe von Neutra und seinen ausgewanderten Kollegen; sie hat aber die Ideenwelt der Moderne auch für die heutige Zeit adaptiert. Die Geschichte dazu finden Sie auf Seite 110.
Das Zeitgefühl der Sechzigerjahre neu zu interpretieren versucht der hochgradig stilbewusste Regisseur Marc Forster im neuen James-Bond-Film «Quantum of Solace». Ein Leckerbissen in Text und Bild (Seite 78). Im Anschluss an die grossen Storys und Porträts von Designern und Architekten im Gespräch nimmt Atrium Sie mit auf einen Rundgang durch Küche, Bad, Kinderzimmer, Garage und Keller, wo Ihnen aktuellste News für die jeweiligen Lebensbereiche vorgestellt werden. Mehrseitige Schwerpunkte mit vielseitigen Inputs zu Multimedia-Geräten (Seite 162) und Licht (Seite 146) erwarten Sie in unseren informativen Specials.
Wir hoffen, dass Sie beim Lesen von Atrium in seinem neuen Kleid so viel Freude haben werden wie wir beim Machen!
Hans Georg Hildebrandt
ENTREE
12 Köpfe: Ein Blick auf die Menschen, welche für diese Ausgabe unterwegs waren.
14 Smalltalk: Kommen Sie ins Gespräch – über Design, Architektur, News und Trends.
20 Hotel Logis im Tanzpalast: Das Ellington in Berlin lockt mit Glamour.
22 Design: Cooles Feuer, Plopp-Daten und wilde Wandbezüge.
26 Kunst: Der Kunst-Herbst ist in vollem Gang. Einige Tipps zu Schauen, die sich lohnen.
30 Zeit: Klassisches Kleid und eigenständiges Innenleben – so tickt der Uhrentrend.
32 Design-Verlosung: Gewinnen Sie rare Stücke im Wert von 20 000 Euro!
REPORTAGEN UND PORTRAITS
38 Palazzo der neusten Art: Wenn private Bauherren einen Architektur-Wettbewerb ausschreiben, ist Gesprächsstoff garantiert. Das Ergebnis? Erleben Sie in unserer Titelgeschichte.
52 Hand Werk: Der anarchische Erfinder Maarten Baas amüsiert seine Fans und sich selbst mit kontroversen Entwürfen.
56 Kalifornien trifft Hessen: Wie anmutig die Moderne den Test der Zeit bestehen kann, zeigt unsere Strecke über das Haus Rang, entworfen von Richard Neutra.
70 Wände weg! Adriano Ferraros Loft.
78 007 Quantum of Style: Filmregisseur Marc Forster liess sich zum Look seines James-Bond-Films vom legendären Set-Designer Ken Adams inspirieren.
90 Designfabrik Brianza: Italiens Möbelhersteller prägen den Stil von Premium-Möbeln auf der ganzen Welt. Wir haben uns im Hinterland Mailands umgesehen, wo die Kreativität ihr Zuhause hat.
110 Die Wüste lebt schön: Die Arbeit der Architektin Ana Escalante basiert auf dem «Desert Modernism», den ausgewanderte Europäer wesentlich mitgeprägt haben.
RUNDGANG
122 Küche: Die Designer von EOOS und der Starkoch Helmut Österreicher entwarfen einen
museumsreifen Küchenwerkschrank.
126 Bad: Hinter einer klassischen Kulisse schuf der Architekt Uwe Bernd Friedemann einen
puristischen Wellnesstempel.
130 Living: Licht und rein – eine Auswahl neuer Möbelstücke, mit denen Sie Ihren Räumen
den Geschmack der Zeit verleihen können.
132 Biblio: Lassen Sie sich von den spannendsten Büchern des Herbstes zu langen Leseabenden verführen!
136 Kinder Mini-Klassiker: Wenn das Kinderzimmer nicht nur praktisch, sondern auch stylish eingerichtet ist. Plus: Reizende Accessoires.
138 Büro: Vom Studierzimmer zum Design-Glanzlicht avanciert das Heimbüro mit unseren Tipps und Neuheiten.
140 Garage: Der GLK von Mercedes-Benz ist ein Compact-SUV und kommt derzeit weltweit gross heraus. Auf einer Fahrt ins Friaul getestet haben wir den neuen Maserati Quattroporte S.
142 Keller: In der «steirischen Toskana» wird mit Sauvignon Blanc auf gute Architektur angestossen. Plus: Tipps für Weinfans.
SPEZIAL LICHT
146 Der Alchimist: In der fabelhaften Welt des Briten Paul Cocksedge gelingen auch die undenkbarsten Lichtexperimente.
152 Leuchtende Vorbilder: Licht gestaltet Räume und schafft Stimmungen – eine Auswahl der attraktivsten Neuheiten des Jahres.
162 Trends: für Ton & Bild Heimkino ist heute, Kino war gestern. Wir haben für Sie Augen und Ohren aufgesperrt auf der Suche nach den Must-Haves der Saison.
SERVICE
03 Editorial
06 Impressum
168 Adressen
170 Vorschau Januar/Februar
Weiterführende Links:
Archithema Verlag AG
