Zeitschrift
Atrium
05/2009
Jasper Morrison, das iPhone und ich
Für das iPhone von Apple gibt es kurze Softwareprogramme mit nur einer Funktion, sogenannte Apps, kurz für Applikationen. Mit der App namens iTalk lassen sich Gespräche aufnehmen. Letzten Frühling an der Möbelmesse in Mailand kam mir das recht. Ich lud iTalk auf mein Telefon und ging an den Vitra-Stand, um Jasper Morrison zu interviewen. Thema: sein grossartiges Sofa «Place», das er für Vitra entworfen hatte. Morrison ist ein überaus angenehmer Gesprächspartner.
Wir redeten entsprechend nicht nur über «Place», sondern auch über sein Leben in Mailand. «Natürlich habe ich jede Menge hektische Zeiten», meinte er. «Wenn mir alles zu viel wird, setze ich mich aufs Fahrrad und fahre durch die Stadt.» Er habe ein altes, unauffälliges Rad, das niemandem auffalle und das man wochenlang irgendwo stehen lassen könnte. Wir redeten auch über Gaetano Pesce und einen Streit, den sie an einem Podiumsgespräch gehabt hatten. «Pesce mein genaues Gegenstück? Könnte man so sagen!», meinte Morrison. «Aber ich bin nicht allergisch gegen Humor.» Das war mir auch aufgefallen, Beleg dafür war seine neue Serie «Trattoria», die wir in der Mailand-Reportage in Atrium dem Hersteller Kartell zuschrieben, wo es doch bei Magis produziert wird.
Der schlimmere Irrtum passierte Monate später, als ich meine iPhone-Software aktualisierte und iTalk mitsamt dem wertvollen Interview einfach gelöscht wurde. Mit allen Details, die ich für die vorliegende Ausgabe aufgespart hatte. Lieber Jasper, I’m so sorry! Die Technik hat mich übertölpelt. Na ja, ich zähle auf Herrn Morrisons Gespür für Humor. Als Brite dürfte er kein Problem damit haben, über mein Missgeschick zu schmunzeln. Mein nächstes Gespräch mit ihm werde ich wieder von Hand notieren. Bis dahin wünsche ich Ihnen gute Lektüre mit allen anderen spannenden Storys in der neusten Ausgaben von Atrium!
Hans Georg Hildebrandt, Chefredakteur
ENTRÉE
08 Köpfe: Weltweit unterwegs und immer auf Draht: Unsere Autoren und Fotografen.
10 Small Talk: Zum Mitreden – Neues aus der Design- und Architekturszene. Spannende Ausstellungen und Messen.
16 Hotel: Das Stadthotel Roomers in Frankfurt: Klassik trifft auf Moderne.
18 Reisen: Wie Wien trumpft: Ein architektonischer Augenschein.
20 Kunst: Eine Kunstbuch-Verlegerin im Gespräch und eine Auswahl aktueller Ausstellungen.
REPORTAGEN UND PORTRAITS
22 Das Wandelhaus: Flexible Räume prägen das Haus des Architekten Steven Ehrlich.
32 Freiheit prägt: In Berlin Mitte ist die Vielfalt Programm. Das gilt auch für das erstaunliche Projekt Münzstrasse 8.
40 Horizon House: Shinichi Ogawas Wochendhaus bei Tokyo vereint seine Bewohner mit Himmels- und Meereslandschaften.
52 Zwischenwelten: Die Galerie Franziska Kessler Decorative Design vermittelt zwischen Kunst und Design.
56 Augestockt: In Wien, 18. Bezirk, haben Lakonis Architekten auf dem Dach eine gewagte Aufstockung realisiert
62 Der Raumkneter: Die Wallfahrtskirche in Neviges stammt vom deutschen Pritzker-Preis-Träger Gottfried Böhm.
72 Starker Stoff: Als Art Director des Heimtextil- Labels Zoeppritz ist Jan Alt unterwegs zwischen Tradition und hippem Zeitgeist.
76 Liebe zum Theater: Am Rande der Stadt Maastricht liegt ein privater Garten, der einem Theaterstück gleicht.
RUNDGANG
88 Bad Schwitzhütte mit Ausblick: Das Designtrio EOOS holt die Sauna heraus aus dem Keller.
92 Biblio: Der Sommer ist da, Urlaub ist angesagt. Jetzt lohnt es sich, mit einem spannenden Buch seinen Platz an der Sonne einzunehmen.
94 Kinder: Das Stapelbett von Rolf Heide ist ein unschlagbarer Designklassiker. Für buntes Schlafen im Multipack.
96 Garten: Perfekt inszenierte Feuerstellen von Effektschmiede.
98 Garage: Grün und begehrt: Der neue Lexus RX450h kommt dank Hybridantrieb mit rekordtiefem Verbrauch aus.
SPEZIAL KÜCHE UND SCHLAFEN
100 Poggenpohl Kitchen Story: Die Küche ist zur Bühne des Alltags geworden, auf der auch mal ein Drama gespielt wird.
106 Ab in die Küche! Sie ist Zentrum des Hauses und Mittelpunkt geselliger Anlässe. Dank neuer Modelle und Geräte sticht die Küche auch punkto Design und Technologie heraus.
118 Lernen im Traum: Der Zürcher Neurobiologe Reto Huber erklärt im Interview, weshalb schlafen mehr ist als einfach abschalten.
120 Der grosse Schlaf: Wir haben für Sie ein paar aufregende neue Stätten für Schlaf und Lektüre entdeckt. Diese Seiten dürften Sie wach halten.
SERVICE
03 Editorial
07 Impressum
97 Wettbewerb
126 Service: Neues auf einen Blick
128 Adressen
130 Vorschau November/Dezember
Für das iPhone von Apple gibt es kurze Softwareprogramme mit nur einer Funktion, sogenannte Apps, kurz für Applikationen. Mit der App namens iTalk lassen sich Gespräche aufnehmen. Letzten Frühling an der Möbelmesse in Mailand kam mir das recht. Ich lud iTalk auf mein Telefon und ging an den Vitra-Stand, um Jasper Morrison zu interviewen. Thema: sein grossartiges Sofa «Place», das er für Vitra entworfen hatte. Morrison ist ein überaus angenehmer Gesprächspartner.
Wir redeten entsprechend nicht nur über «Place», sondern auch über sein Leben in Mailand. «Natürlich habe ich jede Menge hektische Zeiten», meinte er. «Wenn mir alles zu viel wird, setze ich mich aufs Fahrrad und fahre durch die Stadt.» Er habe ein altes, unauffälliges Rad, das niemandem auffalle und das man wochenlang irgendwo stehen lassen könnte. Wir redeten auch über Gaetano Pesce und einen Streit, den sie an einem Podiumsgespräch gehabt hatten. «Pesce mein genaues Gegenstück? Könnte man so sagen!», meinte Morrison. «Aber ich bin nicht allergisch gegen Humor.» Das war mir auch aufgefallen, Beleg dafür war seine neue Serie «Trattoria», die wir in der Mailand-Reportage in Atrium dem Hersteller Kartell zuschrieben, wo es doch bei Magis produziert wird.
Der schlimmere Irrtum passierte Monate später, als ich meine iPhone-Software aktualisierte und iTalk mitsamt dem wertvollen Interview einfach gelöscht wurde. Mit allen Details, die ich für die vorliegende Ausgabe aufgespart hatte. Lieber Jasper, I’m so sorry! Die Technik hat mich übertölpelt. Na ja, ich zähle auf Herrn Morrisons Gespür für Humor. Als Brite dürfte er kein Problem damit haben, über mein Missgeschick zu schmunzeln. Mein nächstes Gespräch mit ihm werde ich wieder von Hand notieren. Bis dahin wünsche ich Ihnen gute Lektüre mit allen anderen spannenden Storys in der neusten Ausgaben von Atrium!
Hans Georg Hildebrandt, Chefredakteur
ENTRÉE
08 Köpfe: Weltweit unterwegs und immer auf Draht: Unsere Autoren und Fotografen.
10 Small Talk: Zum Mitreden – Neues aus der Design- und Architekturszene. Spannende Ausstellungen und Messen.
16 Hotel: Das Stadthotel Roomers in Frankfurt: Klassik trifft auf Moderne.
18 Reisen: Wie Wien trumpft: Ein architektonischer Augenschein.
20 Kunst: Eine Kunstbuch-Verlegerin im Gespräch und eine Auswahl aktueller Ausstellungen.
REPORTAGEN UND PORTRAITS
22 Das Wandelhaus: Flexible Räume prägen das Haus des Architekten Steven Ehrlich.
32 Freiheit prägt: In Berlin Mitte ist die Vielfalt Programm. Das gilt auch für das erstaunliche Projekt Münzstrasse 8.
40 Horizon House: Shinichi Ogawas Wochendhaus bei Tokyo vereint seine Bewohner mit Himmels- und Meereslandschaften.
52 Zwischenwelten: Die Galerie Franziska Kessler Decorative Design vermittelt zwischen Kunst und Design.
56 Augestockt: In Wien, 18. Bezirk, haben Lakonis Architekten auf dem Dach eine gewagte Aufstockung realisiert
62 Der Raumkneter: Die Wallfahrtskirche in Neviges stammt vom deutschen Pritzker-Preis-Träger Gottfried Böhm.
72 Starker Stoff: Als Art Director des Heimtextil- Labels Zoeppritz ist Jan Alt unterwegs zwischen Tradition und hippem Zeitgeist.
76 Liebe zum Theater: Am Rande der Stadt Maastricht liegt ein privater Garten, der einem Theaterstück gleicht.
RUNDGANG
88 Bad Schwitzhütte mit Ausblick: Das Designtrio EOOS holt die Sauna heraus aus dem Keller.
92 Biblio: Der Sommer ist da, Urlaub ist angesagt. Jetzt lohnt es sich, mit einem spannenden Buch seinen Platz an der Sonne einzunehmen.
94 Kinder: Das Stapelbett von Rolf Heide ist ein unschlagbarer Designklassiker. Für buntes Schlafen im Multipack.
96 Garten: Perfekt inszenierte Feuerstellen von Effektschmiede.
98 Garage: Grün und begehrt: Der neue Lexus RX450h kommt dank Hybridantrieb mit rekordtiefem Verbrauch aus.
SPEZIAL KÜCHE UND SCHLAFEN
100 Poggenpohl Kitchen Story: Die Küche ist zur Bühne des Alltags geworden, auf der auch mal ein Drama gespielt wird.
106 Ab in die Küche! Sie ist Zentrum des Hauses und Mittelpunkt geselliger Anlässe. Dank neuer Modelle und Geräte sticht die Küche auch punkto Design und Technologie heraus.
118 Lernen im Traum: Der Zürcher Neurobiologe Reto Huber erklärt im Interview, weshalb schlafen mehr ist als einfach abschalten.
120 Der grosse Schlaf: Wir haben für Sie ein paar aufregende neue Stätten für Schlaf und Lektüre entdeckt. Diese Seiten dürften Sie wach halten.
SERVICE
03 Editorial
07 Impressum
97 Wettbewerb
126 Service: Neues auf einen Blick
128 Adressen
130 Vorschau November/Dezember
Weiterführende Links:
Archithema Verlag AG
