Zeitschrift
domus Deutsche Ausgabe 16-019
Durchsichten
Aussichten, Sichtachsen, Sichtbeziehungen sind wesentliche Gestaltungsmerkmale. Die schönsten Wohnungen in einem Mehrfamilienhaus heißen Penthouse und liegen ganz oben. Die noch schöner Wohnenden haben ein riesiges oder bewachsenes Grundstück und setzen sich ein nahezu transparentes Haus hin, um vor allem die Aussicht genießen zu können. Wie zum Beispiel die Villa T von Youssef Tohme Architekten im Libanon, die wir in dieser Ausgabe der deutschen Domus vorstellen.
Ist das Grundstück kleiner und sind unerwünschte Einblicke möglich, stört die viel zitierte Transparenz das heilige Heim. Auch hier hilft die Architektur. Bei dem Wohngebäude in Lugano von SPBR Arquitetos und Baserga & Mozzetti Architetti wechseln sich vollverglaste Fassadenteile mit geschlossenen ab.
Dank der spitzen Winkel der Gebäudeform ergeben sich Überschneidungen, Reflexionen und nur schwer einsehbare Ecken. Ganz anders geht das River-Gebäude von SANAA mit der Durchsicht um. Hier ist ein Verschmelzen mit der Natur Programm, Einblicke und Aussichten sind explizit erwünscht. Der multifunktionale Bau schlängelt sich auf dem ehemaligen Farmgelände durch die Landschaft. Das durchgängige Dach aus eloxiertem Aluminium glänzt wie Wasser, wenn das Licht in einem bestimmten Winkel darauf trifft. Der Rest besteht aus schmalen Säulen und einem Hauch von Nichts - ein abwechslungsreiches organisches Spiel aus Freiräumen, überdachten offenen Räumen und einsehbaren, aber geschlossenen Räumen. Ein anderes, in seiner räumlichen Durchdringung ähnliches Projekt stammt von den Architekten Baukunst: Im belgischen Spa haben sie einen quadratischen, von einem massiven Dach dominierten Bau errichtet - ohne vorne und hinten, aber vor allem ohne geschlossen zu sein. Der Baukörper ist von allen Seiten zugänglich, mit einigen definierten Raumvolumen, die aus Glas oder Beton moduliert sind. Ein umlaufender Vorhang vollendet die freie Gestaltung von Einblicken, Durchgängen, Räumen.
Mit dem Forschungsbau DLR Robotik und Mechatronik Zentrum von Birk Heilmeyer und Frenzel stellt die deutsche Domus ein Projekt vor, das den Sockel entmaterialisiert und das einfallende Licht der Obergeschosse mittels drehbarer Lamellen kontrolliert. Der Spezialfall unseres Heftschwerpunkts aber ist der Bau von Wulf Architekten. Er fällt nicht durch eine transparente Gebäudehülle auf, sondern lenkt den Blick durch einen kreisrunden Ausschnitt gen Himmel. Wäre an dieser Stelle einfach kein Dach, würde das Gebäude wohl in der Monotonie der Umbauten untergehen, doch diese fernrohrgleiche Öffnung zum Himmel enthebt die sachliche Architektur ihrer Gewöhnlichkeit. Und in seinem Inneren erwarten den Besucher weitere Überraschungen.
Auch diese Ausgabe der deutschen Domus hat noch einige Extras zu bieten - etwa die Ausstellungen der `Designbrüder´ Jasper Morrison und Naoto Fukasawa, die beide, ob Zufall oder nicht, am 5. Juni 2016 enden. Oder den Panoramaweg von Alejandro Aravena in Santiago de Chile sowie Richard J. Neutras hellsichtige Thesen zu einer umweltbewussten Architektur. Transparent, hell erleuchtet und flüchtig leicht runden wir das Spektrum ab: mit einer Glasarbeit von Richard Wright, Produktneuheiten der Light Building, Pavillons in Kopenhagen und Papierarbeiten von Thomas Demand.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen und `Durchsehen´ dieses Hefts. Unsere nächste Ausgabe erscheint am 30. Juni 2016.
Nancy Jehmlich
01 Editorial
12 Meldungen
ANSICHTEN
35 Von grafischer Kraft, Fotoessay von Nancy Jemlich
40 Zakka oder ein kleines Stückchen Glück von Naoto Fukasawa
43 Ein Plädoyer für gute Gestaltung, Jasper Morrison Retrospektive von Christian Brändle
48 Paseo Metropolitano - Panoramaweg auf dem Cerro San Cristóbal in Santiago de Chile von Alejandro Aravena
52 Escuela de Arquitectura, Päpstliche Katholische Universität von Chile
Emilio De la Cerda
56 Latitudine 43° 13’ 37.2 `N, Longitudine 5° 26’ 10.5´ E von Diego Esposito
58 Ein lebensfrohes Universum, Alexander Girard Retrospektive von Eva Steidl
60 Ein Hauch von Miami Vice von Oliver G. Hamm
PROJEKTE
61 Eine Hülle so wandelbar wie das Licht von Cordula Rau
72 Grace Farms, New Canaan, Connecticut
84 Mies trifft Versailles: Sportzentrum in Spa, Belgien von Phineas Harper
94 Vielfalt im Einfachen von Simone Hübener
104 Wohngebäude in Lugano, Schweiz
114 Bucci in Lugano von Kenneth Frampton
116 Villa T, Kornet Chehouane, Libanon
126 Unsere Freunde / Unsere Feinde, VON M
128 Wenn wir weiterleben wollen …, Buchauszug Richard J. Neutra
132 Tief im Bauch der Marke von Norbert Philipp
140 Gubin oder Barcelona - Hauptsache Mies!? von Cordula Vielhauer
142 Unsere Freunde / Unsere Feinde, Relvão Kellermann
144 Ephemere Baukunst von Miriam Bers
148 Ästhetik eines Zwischenfalls von Thomas W. Gaehtgens
152 Der Geruch von Heimat
156 Mit Licht malen
PRODUKTKULTUR
160 Transparentes Umsteigen, Nørreport Station, Kopenhagen von Peter Zech
164 Leuchten und Gebäudetechnik von Robert Haidinger
FEEDBACK
173 Berlin von Hans Kollhoff
Aussichten, Sichtachsen, Sichtbeziehungen sind wesentliche Gestaltungsmerkmale. Die schönsten Wohnungen in einem Mehrfamilienhaus heißen Penthouse und liegen ganz oben. Die noch schöner Wohnenden haben ein riesiges oder bewachsenes Grundstück und setzen sich ein nahezu transparentes Haus hin, um vor allem die Aussicht genießen zu können. Wie zum Beispiel die Villa T von Youssef Tohme Architekten im Libanon, die wir in dieser Ausgabe der deutschen Domus vorstellen.
Ist das Grundstück kleiner und sind unerwünschte Einblicke möglich, stört die viel zitierte Transparenz das heilige Heim. Auch hier hilft die Architektur. Bei dem Wohngebäude in Lugano von SPBR Arquitetos und Baserga & Mozzetti Architetti wechseln sich vollverglaste Fassadenteile mit geschlossenen ab.
Dank der spitzen Winkel der Gebäudeform ergeben sich Überschneidungen, Reflexionen und nur schwer einsehbare Ecken. Ganz anders geht das River-Gebäude von SANAA mit der Durchsicht um. Hier ist ein Verschmelzen mit der Natur Programm, Einblicke und Aussichten sind explizit erwünscht. Der multifunktionale Bau schlängelt sich auf dem ehemaligen Farmgelände durch die Landschaft. Das durchgängige Dach aus eloxiertem Aluminium glänzt wie Wasser, wenn das Licht in einem bestimmten Winkel darauf trifft. Der Rest besteht aus schmalen Säulen und einem Hauch von Nichts - ein abwechslungsreiches organisches Spiel aus Freiräumen, überdachten offenen Räumen und einsehbaren, aber geschlossenen Räumen. Ein anderes, in seiner räumlichen Durchdringung ähnliches Projekt stammt von den Architekten Baukunst: Im belgischen Spa haben sie einen quadratischen, von einem massiven Dach dominierten Bau errichtet - ohne vorne und hinten, aber vor allem ohne geschlossen zu sein. Der Baukörper ist von allen Seiten zugänglich, mit einigen definierten Raumvolumen, die aus Glas oder Beton moduliert sind. Ein umlaufender Vorhang vollendet die freie Gestaltung von Einblicken, Durchgängen, Räumen.
Mit dem Forschungsbau DLR Robotik und Mechatronik Zentrum von Birk Heilmeyer und Frenzel stellt die deutsche Domus ein Projekt vor, das den Sockel entmaterialisiert und das einfallende Licht der Obergeschosse mittels drehbarer Lamellen kontrolliert. Der Spezialfall unseres Heftschwerpunkts aber ist der Bau von Wulf Architekten. Er fällt nicht durch eine transparente Gebäudehülle auf, sondern lenkt den Blick durch einen kreisrunden Ausschnitt gen Himmel. Wäre an dieser Stelle einfach kein Dach, würde das Gebäude wohl in der Monotonie der Umbauten untergehen, doch diese fernrohrgleiche Öffnung zum Himmel enthebt die sachliche Architektur ihrer Gewöhnlichkeit. Und in seinem Inneren erwarten den Besucher weitere Überraschungen.
Auch diese Ausgabe der deutschen Domus hat noch einige Extras zu bieten - etwa die Ausstellungen der `Designbrüder´ Jasper Morrison und Naoto Fukasawa, die beide, ob Zufall oder nicht, am 5. Juni 2016 enden. Oder den Panoramaweg von Alejandro Aravena in Santiago de Chile sowie Richard J. Neutras hellsichtige Thesen zu einer umweltbewussten Architektur. Transparent, hell erleuchtet und flüchtig leicht runden wir das Spektrum ab: mit einer Glasarbeit von Richard Wright, Produktneuheiten der Light Building, Pavillons in Kopenhagen und Papierarbeiten von Thomas Demand.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen und `Durchsehen´ dieses Hefts. Unsere nächste Ausgabe erscheint am 30. Juni 2016.
Nancy Jehmlich
01 Editorial
12 Meldungen
ANSICHTEN
35 Von grafischer Kraft, Fotoessay von Nancy Jemlich
40 Zakka oder ein kleines Stückchen Glück von Naoto Fukasawa
43 Ein Plädoyer für gute Gestaltung, Jasper Morrison Retrospektive von Christian Brändle
48 Paseo Metropolitano - Panoramaweg auf dem Cerro San Cristóbal in Santiago de Chile von Alejandro Aravena
52 Escuela de Arquitectura, Päpstliche Katholische Universität von Chile
Emilio De la Cerda
56 Latitudine 43° 13’ 37.2 `N, Longitudine 5° 26’ 10.5´ E von Diego Esposito
58 Ein lebensfrohes Universum, Alexander Girard Retrospektive von Eva Steidl
60 Ein Hauch von Miami Vice von Oliver G. Hamm
PROJEKTE
61 Eine Hülle so wandelbar wie das Licht von Cordula Rau
72 Grace Farms, New Canaan, Connecticut
84 Mies trifft Versailles: Sportzentrum in Spa, Belgien von Phineas Harper
94 Vielfalt im Einfachen von Simone Hübener
104 Wohngebäude in Lugano, Schweiz
114 Bucci in Lugano von Kenneth Frampton
116 Villa T, Kornet Chehouane, Libanon
126 Unsere Freunde / Unsere Feinde, VON M
128 Wenn wir weiterleben wollen …, Buchauszug Richard J. Neutra
132 Tief im Bauch der Marke von Norbert Philipp
140 Gubin oder Barcelona - Hauptsache Mies!? von Cordula Vielhauer
142 Unsere Freunde / Unsere Feinde, Relvão Kellermann
144 Ephemere Baukunst von Miriam Bers
148 Ästhetik eines Zwischenfalls von Thomas W. Gaehtgens
152 Der Geruch von Heimat
156 Mit Licht malen
PRODUKTKULTUR
160 Transparentes Umsteigen, Nørreport Station, Kopenhagen von Peter Zech
164 Leuchten und Gebäudetechnik von Robert Haidinger
FEEDBACK
173 Berlin von Hans Kollhoff
Weiterführende Links:
ahead Mediaberatungs GmbH GmbH
