MAGAZIN
06 Kolumne: Warnung vor dem Billig-Architekten | Brigitte Schultz
06 Von der Volkshochschule ins Museum. Die legendäre Kreuzberger „Werkstatt für Photografie“ | Ulrich Brinkmann
08 Raumempfinden. Räume von Gregor Schneider in der Bundeskunsthalle in Bonn | Uta Winterhager
09 Lange Schatten der Vergangenheit. Cäsar-Pinnau-Ausstellung in Hamburg | Tanja Scheffler
10 Kazuhiro Kojima. 1958–2016 | Henrike Rabe

BETRIFFT
12 Trump im Hauptpostamt. Das Trump International Hotel in Washington | Richard Pettit

WETTBEWERBE
14 Kein Parkhaus mit Daddelbude. Casino Köln-Deutz | Uta Winterhager
18 Schelling Preis 2016 | Kaye Geipel

THEMA 1 – TOR ZUR MUSIK. DIE ELBPHILHARMONIE IN HAMBURG
22 Ornament und Versprechen | Christian Marquart
34 Interview mit Jacques Herzog | Christian Marquart
36 Es ergab sich wie von selbst, dass wir die Architekten mit dem Entwurf der Elbphilharmonie betrauten. Interview mit Alexander Gérard | Sebastian Redecke
39 Man hätte die Planung erst beenden sollen, bevor mit dem Bau begonnen wurde | Gert Kähler
40 Die Prominenz vom Kaiserhöft | Olaf Bartels

THEMA 2 – CHINAS ANDERER MASSSTAB
44 Gartenland abgebrannt? Das Dorf in China | Eduard Kögel
46 Bambusfloß-Werft | Boris Schade-Bünsow
50 Eingang hier | Boris Schade-Bünsow

RUBRIKEN
10 Wo Was Wann | 11 Leserbriefe | 53 Bauwelt Praxis | 70 Stellenanzeigen | 80 Letzte Seite