Ein Traum ist wahr geworden: Im Herbst 2022 eröffneten die ZSC Lions ihre eigene Eishockeyarena in Zürich-Altstetten. Der Club hat sein lang ersehntes Zuhause erhalten, die Stadt ein neues Wahrzeichen und ein Tor zu Zürichs Westen. Entworfen wurde das Stadion vom renommierten Londoner Architekturbüro Caruso St John. Das Buch begleitet durch alle Abschnitte der mehr als 14-jährigen Zeit von Planung und Bau und gibt Einblicke hinter die Fassade des komplexen Riesenprojekts: Von den ersten Träumen über die Bauarbeiten und die Eröffnung bis zum Blick in die Zukunft – aus sportlicher, planerischer, architektonischer und persönlicher Perspektive. Zu Wort kommen Visionäre, Macherinnen und Macher, Legenden, Talente und weitere Menschen, die an der Geschichte des Zürcher Schlittschuh- Clubs und seines Stadions mitschreiben.

Analog dem Eishockeyspiel ist das Buch in drei Drittel und die Overtime gegliedert. Während der Entstehungsprozess hauptsächlich aus Sicht der Verantwortlichen erzählt wird, gehören die Pausen den Fans, Spielerinnen und Spielern, dem Nachwuchs, den Betreuern, Idolen und Kultfiguren: Zehn ausgewählte Personen rund um die ZSC Lions werden mit Text und Bild porträtiert. Hochwertig ausgestattet bietet der Band eine vielfältige Mischung aus Fakten und Emotionen in Form von Artikeln, Interviews, Porträts, Infografiken und Fotografien. Als unterhaltsames Sachbuch richtet es sich an Architektinnen, Eishockeyfans, die Mitwirkenden und ihr Umfeld sowie an alle, die sich für Sport, Architektur und Zürich interessieren.