Das Ferienhaus auf einer bebaubaren Grundfläche von 80 m² (Kleingarten) wird vom Bauherrn als temporäre Alternative zur Stadtwohnung genutzt.

Dieses Anforderungsprofil ließ zwei unterschiedliche Räume entstehen: Im auskragenden Obergeschoss eine weiße Röhre, im Norden mit einem Panoramafenster zu den Weinbergen geöffnet, das andere Ende durch eine abgeschirmte Südterrasse (als Zimmer im Freien) begrenzt.

Unter diesem holzverkleideten Baukörper befindet sich der zweite Raum, eingegraben in der Erde mit Zugang zu Weinkeller und Bad. Mit vorgelagertem Aussenraum dient dieser „erdige“ Bereich kulinarischen Aktivitäten, während der „weiße“ Raum der Entspannung und Ruhe vorbehalten ist. Um diese Atmosphäre bei Bedarf noch zu verstärken, können zwei Raumzonen aus rundum laufenden Stoffbahnen gebildet werden, die ansonsten in integrierten Kästen verschwinden.

Die Westfassade/-terrasse mit ihren Lamellen trennt membranartig Gartenraum und Innenraum, um die ohnehin begrenzt verbleibende Grünfläche nicht zu drücken. (Gabriele Kaiser nach einem Text der Architekten, 25.09.2002)