Zeitschrift
TEC21 2014|35
St. Galler Villen wachgeküsst
Zarte Spitze war in St. Gallen der Stoff, aus dem Grossstadtträume wuchsen. Zwischen 1801 – der Gründung der ersten mechanischen Baumwollspinnerei – und dem Ersten Weltkrieg erlebte die Ostschweizer Metropole dank der Textilindustrie einen ungeheuren wirtschaftlichen Aufschwung. Dies klingt bis heute nach, wenn die Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt darüber sinnieren, welche Bedeutung St. Gallen hätte, wäre Europa nicht in der «Grande Guerre» versunken.
Doch die Realität war eine andere: Eine einschneidende Krise erschütterte die Region. Sie erholte sich erst nach dem Zweiten Weltkrieg langsam wieder davon. In den Häusern der Stadt spiegelt sich diese wechselhafte Geschichte wider. Beeindruckende Villen zeugen vom einstigen Reichtum – die meisten sind im Inventar der Denkmalpflege aufgeführt. Für die historischen Gebäude war die Krise ein Glücksfall, denn wo anderenorts die Boomjahre der Bausubstanz zusetzten, fehlte in St. Gallen das Geld für einschneidende Umbauten.
Drei Beispiele zeigen, mit welchen Konzepten diese geschützten Häuser heute saniert werden können. Die Auswahl der Bauwerke erfolgte im Dialog mit der städtischen Denkmalpflege.
Deren Leiter Niklaus Ledergerber ergänzt die Artikel mit kurzen Kommentaren.
Die Sanierungen sind so verschieden wie die Häuser selbst: die Villa des ehemaligen Gemeindebaumeisters, ein Landschlösschen in der Stadt und ein stattliches Mehrfamilienhaus.
Marko Sauer
AKTUELL
07 WETTBEWERBE
«sinergia» – mit vereinten Kräften verwalten
12 PANORAMA
Geschichten ums Wasser | Der Weg zum Zertifikat | Strg S | Praxisänderung zur Einordnung von Bauprojekten
16 VITRINE
Neues aus der Bauindustrie | Weiterbildungsangebote
19 SIA-FORM FORT- UND WEITERBILDUNG
Neue Nachweisverfahren erprobt | Von Bier und Milch zu Wohnen und Kultur
23 VERANSTALTUNGEN
THEMA
26 ST. GALLER VILLEN WACHGEKÜSST
26 «... AND THEN WE INTERPRET THE ARTISTS»
Marko Sauer
Das Haus des Gemeindebaumeisters: wahre Kunst und falsches Holz.
30 JUGENDSTIL TRIFFT ENTERPRISE
Marko Sauer
Ein betont zeitgenössischer Anbau holt ein Landschlösschen in die Gegenwart.
34 AUF DEM BODEN BLEIBEN
Marko Sauer
«Villa Seeblick»: ein Balanceakt zwischen Vernunft und Liebe zum Detail.
38 STELLENINSERATE
45 IMPRESSUM
46 UNVORHERGESEHENES
Doch die Realität war eine andere: Eine einschneidende Krise erschütterte die Region. Sie erholte sich erst nach dem Zweiten Weltkrieg langsam wieder davon. In den Häusern der Stadt spiegelt sich diese wechselhafte Geschichte wider. Beeindruckende Villen zeugen vom einstigen Reichtum – die meisten sind im Inventar der Denkmalpflege aufgeführt. Für die historischen Gebäude war die Krise ein Glücksfall, denn wo anderenorts die Boomjahre der Bausubstanz zusetzten, fehlte in St. Gallen das Geld für einschneidende Umbauten.
Drei Beispiele zeigen, mit welchen Konzepten diese geschützten Häuser heute saniert werden können. Die Auswahl der Bauwerke erfolgte im Dialog mit der städtischen Denkmalpflege.
Deren Leiter Niklaus Ledergerber ergänzt die Artikel mit kurzen Kommentaren.
Die Sanierungen sind so verschieden wie die Häuser selbst: die Villa des ehemaligen Gemeindebaumeisters, ein Landschlösschen in der Stadt und ein stattliches Mehrfamilienhaus.
Marko Sauer
AKTUELL
07 WETTBEWERBE
«sinergia» – mit vereinten Kräften verwalten
12 PANORAMA
Geschichten ums Wasser | Der Weg zum Zertifikat | Strg S | Praxisänderung zur Einordnung von Bauprojekten
16 VITRINE
Neues aus der Bauindustrie | Weiterbildungsangebote
19 SIA-FORM FORT- UND WEITERBILDUNG
Neue Nachweisverfahren erprobt | Von Bier und Milch zu Wohnen und Kultur
23 VERANSTALTUNGEN
THEMA
26 ST. GALLER VILLEN WACHGEKÜSST
26 «... AND THEN WE INTERPRET THE ARTISTS»
Marko Sauer
Das Haus des Gemeindebaumeisters: wahre Kunst und falsches Holz.
30 JUGENDSTIL TRIFFT ENTERPRISE
Marko Sauer
Ein betont zeitgenössischer Anbau holt ein Landschlösschen in die Gegenwart.
34 AUF DEM BODEN BLEIBEN
Marko Sauer
«Villa Seeblick»: ein Balanceakt zwischen Vernunft und Liebe zum Detail.
38 STELLENINSERATE
45 IMPRESSUM
46 UNVORHERGESEHENES
Weiterführende Links:
Verlags-AG der akademischen technischen Vereine
Artikel
