Zeitschrift
TEC21 2016|24
Schöne neue Stadien
Zu international bedeutenden Sportveranstaltungen gehören selbstverständlich – neben der sportlichen Glanzleistung – eindrucksvolle Stadien: Ikonen der Architektur, die dem medialen Anlass seine visuelle Identität verleihen. Für die Fussball-Europameisterschaft 2016 in Frankreich wurden drei neue Stadien errichtet und fünf bestehende umfassend renoviert. Wir stellen in dieser Ausgabe sowohl einen Neubau als auch ein Umbauprojekt vor – und küren damit gleichzeitig das «Olympiastadion» und das «Bird’s Nest» dieser EM.
Am Stadtrand von Bordeaux haben Herzog & de Meuron und Jaillet-Rouby den Bautypus Stadion entfremdet: Mit sakralen Säulengängen statt profaner Mantelnutzung wirkt das Nouveau Stade de Bordeaux wie ein Tempel des Fussballs.
In Marseille hatten SCAU Architectes und Elioth/Egis Concept beim Umbau des legendären Vélodrome weniger Spielraum. Und doch schwebt das neue, wellenförmige Dach scheinbar mühelos über den historischen Tribünen. Dieser Geniestreich ist insbesondere den Bauingenieuren zu verdanken, die eine Montage des weit auskragenden Dachs unter laufendem Spielbetrieb ermöglichten.
Es sei dahingestellt, ob die grossen Versprechen solcher Anlagen nach dem Turnier eingelöst werden: In welchen Zustand werden die im PPP-Verfahren erstellten Stadien in 30 Jahren der öffentlichen Hand übergeben? Werden die Sportstätten auch nach der EM die benachbarten Quartiere beleben und aufwerten? Solche Fragen beantwortet rückblickend unsere Panorama-Serie zu den Schweizer Stadien der EM 2008.
Viola John, Thomas Ekwall
AKTUELL
07 WETTBEWERBE
Das grüne Erbe des Schuhpatrons
12 PANORAMA
Von der Realität eingeholt | Multifunktionales Stadion – nur auf Zeit? | Vom Amtshaus zum Ingenieurbüro
20 VITRINE
Aktuelles aus der Baubranche
23 SIA
Wir bestimmen das Honorarniveau | Das blaue Haus der Kindheit | Blick durch den Berg
29 VERANSTALTUNGEN
THEMA
30 SCHÖNE NEUE STADIEN
30 AM MYTHOS WEITERGEBAUT
Thomas Ekwall
Mit seiner neuen Überdachung entspricht das historische Stade Vélodrome in Marseille den strengen Anforderungen der EM-Ausrichter.
36 FUSSBALL FÜR ÄSTHETEN
Viola John
Das neue Stadion von Bordeaux bricht mit den ästhetischen Konventionen dieses Bautypus: weg vom Profanen, hin zum Sakralen.
AUSKLANG
42 STELLENINSERATE
45 IMPRESSUM
46 UNVORHERGESEHENES
Am Stadtrand von Bordeaux haben Herzog & de Meuron und Jaillet-Rouby den Bautypus Stadion entfremdet: Mit sakralen Säulengängen statt profaner Mantelnutzung wirkt das Nouveau Stade de Bordeaux wie ein Tempel des Fussballs.
In Marseille hatten SCAU Architectes und Elioth/Egis Concept beim Umbau des legendären Vélodrome weniger Spielraum. Und doch schwebt das neue, wellenförmige Dach scheinbar mühelos über den historischen Tribünen. Dieser Geniestreich ist insbesondere den Bauingenieuren zu verdanken, die eine Montage des weit auskragenden Dachs unter laufendem Spielbetrieb ermöglichten.
Es sei dahingestellt, ob die grossen Versprechen solcher Anlagen nach dem Turnier eingelöst werden: In welchen Zustand werden die im PPP-Verfahren erstellten Stadien in 30 Jahren der öffentlichen Hand übergeben? Werden die Sportstätten auch nach der EM die benachbarten Quartiere beleben und aufwerten? Solche Fragen beantwortet rückblickend unsere Panorama-Serie zu den Schweizer Stadien der EM 2008.
Viola John, Thomas Ekwall
AKTUELL
07 WETTBEWERBE
Das grüne Erbe des Schuhpatrons
12 PANORAMA
Von der Realität eingeholt | Multifunktionales Stadion – nur auf Zeit? | Vom Amtshaus zum Ingenieurbüro
20 VITRINE
Aktuelles aus der Baubranche
23 SIA
Wir bestimmen das Honorarniveau | Das blaue Haus der Kindheit | Blick durch den Berg
29 VERANSTALTUNGEN
THEMA
30 SCHÖNE NEUE STADIEN
30 AM MYTHOS WEITERGEBAUT
Thomas Ekwall
Mit seiner neuen Überdachung entspricht das historische Stade Vélodrome in Marseille den strengen Anforderungen der EM-Ausrichter.
36 FUSSBALL FÜR ÄSTHETEN
Viola John
Das neue Stadion von Bordeaux bricht mit den ästhetischen Konventionen dieses Bautypus: weg vom Profanen, hin zum Sakralen.
AUSKLANG
42 STELLENINSERATE
45 IMPRESSUM
46 UNVORHERGESEHENES
Weiterführende Links:
Verlags-AG der akademischen technischen Vereine
Artikel