«Reporting from the Front» lautet der Titel der Architekturbiennale Venedig 2016. Der chilenische Architekt und Pritzker-Preisträger Alejandro Aravena, der die Hauptausstellung kuratierte, hat die Teilnehmenden rund um den Globus ausgesucht und wartet mit unterschiedlichsten, zum Teil verblüffenden Beiträgen auf. Darunter sind zum einen Projekte, die eine problematische Situation positiv verändern; zum anderen Werke bekannter und weniger bekannter Architekturschaffender, deren Arbeit das Kuratorenteam kennt und schätzt; und schliesslich Beiträge, die während der Ausstellungsvorbereitung als spontante Bewerbungen eingetroffen sind.

Denn «Reporting from the Front» will all jenen eine Plattform bieten, die mit ihren Bauten Grenzen überschreiten und neue Perspektiven eröffnen. Im Fokus stehen Partizipation, einfache Techniken und Materialien wie Lehm, Bambus oder Holz. Die Ausstellung ist getragen von der Überzeugung, dass Architektur ein wirkungsvolles Werkzeug ist und – über die traditionellen Grenzen der Disziplin hinaus eingesetzt – dazu beitragen kann, soziale und ökologische Krisen zu entschärfen.

Derlei Krisen, insbesondere die aktuelle Flüchtlingstragödie, Kriegsherde und die ökonomische Stagnation, werden auch in auffällig vielen Länderpavillons
thematisiert. Daneben gibt es Unerwartetes, Berührendes, Verblüffendes und Rätselhaftes zu entdecken. Dieses Heft präsentiert eine Auswahl von Themen und Eindrücken, die wir in drei Tagen an der Lagune gesammelt haben: als Anregung für jene, die die diesjährige Biennale vielleicht noch besuchen möchten – und für die anderen als bescheidener Ersatz.

Danielle Fischer, Viola John, Judit Solt

AKTUELL
07 WETTBEWERBE
Ohne Scheuklappen

11 PANORAMA
Perspektivenwechsel | Genäht und geschnürt

16 VITRINE
Aktuelles aus der Baubranche | Die geeignete Verpackung für das Haus

21 SIA
Charta Nachwuchsförderung Raumplanung veröffentlicht | «Kommt runter vom Elfenbeinturm der Baukunst» | Transparent durch alle Phasen

27 VERANSTALTUNGEN

THEMA
28 15. ARCHITEKTURBIENNALE VENEDIG

28 BLICKE ÜBER GRENZEN
Danielle Fischer, Judit Solt
Die Hauptausstellung zeigt auf, was Architektur über den Rahmen ihrer Disziplin hinaus bewirken kann.

32 DIE RÜCKKEHR DES EINFACHEN
Danielle Fischer, Viola John, Judit Solt
Viele Beiträge der Länderpavillons sind existenziellen Fragen gewidmet.

37 SCHÖPFUNG UND ZUFALL
Cedric van der Poel
Der Architekt Christian Kerez konfrontiert die Besucher des Schweizer Pavillons mit einem verstörenden Raum.

AUSKLANG
39 STELLENINSERATE

45 IMPRESSUM

46 UNVORHERGESEHENES