Strom braucht jeder, die Schreber­gartenhütte genauso wie die Firma mit Produktions­stätte oder die Kleinstadt­. Soll die benötigte Energie nicht aus Atomkraft stammen, während gerade weder die Sonne scheint noch der Wind bläst, muss man eine andere CO2-neutrale Quelle finden. Und das – je nach Ausgang der Abstimmung über das Energiegesetz Ende Mai – eventuell schon sehr bald. In dieser Situation versprechen Technologien zum Speichern von elektrischer Energie Erfolg. Es gibt sie bereits seit dem vorletzten Jahrhundert, und sie sind so vielseitig wie ihre Anwendungsgebiete: Einige überbrücken Stromunterbrüche im Millisekundenbereich, während andere sogar über mehrere Jahre einen Ausgleich schaffen. Die verschiedenen Technologien decken Grössenordnungen von Watt bis Gigawatt ab. Manche können nur einmal be- und entladen werden, andere mehrere Millionen Mal.

Für eine kurz­fristige Speicherung im kleinen Massstab leisten Batterien gute Dienste, beispielsweise für die Schrebergartenhütte in Kombination mit einer PV-Anlage. Power­-­to-Gas, eine vergleichsweise junge Technologie, macht mittelgrosse Energiemengen sehr flexibel über einen beliebigen Zeitraum verfügbar, etwa für Produktionsstätten.

Für die Versorgung von Gebäuden und ganzen Städten haben sich in der Vergangenheit Pumpspeicherkraftwerke bewährt. Sie werden seit 100 Jahren gebaut und halten riesige Energiemengen über einen langen Zeitraum bereit. Erst solche Technologien ebnen den Weg für den geplanten Umbau des Schweizer Energiesystems bis 2050.

Nina Egger

AKTUELL
07 WETTBEWERBE
Projektstopp in Weesen

10 PANORAMA
Ein geschichtsträchtiges Werk | Strategische Gebäudetechnik | Damit das Denkmal nicht zum Mahnmal wird

16 VITRINE
Neues aus der Baubranche

18 SIA
Breites Spektrum prämierter Werke | «Mehr Engagement bei Infrastrukturbauten»

23 VERANSTALTUNGEN

THEMA
24 ELEKTRISCHE ENERGIE SPEICHERN

24 STROM AUS TROM
Nina Egger
Bei den vielen verschiedenen Speichertech­nologien fällt der Überblick schwer. Eine Einordnung.

26 DER SPEICHER IM HAUS
Nina Egger
Batterien haben eine lange Tradition. Heute können sie auch Gebäude mit Strom versorgen.

28 DER PHOTOSYNTHESE AUF DER SPUR
Paul Knüsel
Die Umwandlung von Strom in flüchtige Gase ermöglicht eine spätere Nutzung als Wärme, Elektrizität und als Treibstoff.

30 BEI BEDARF AUF ODER AB
Peter Seitz
Pumpspeicher sind mit moderner Ausrüstung zeitgemässe Klassiker.

AUSKLANG
35 STELLENINSERATE

37 IMPRESSUM

38 UNVORHERGESEHENES