MAGAZIN
04 Fotografischer Hyperkommentar: Das leere Venedig | Bettina Maria Brosowsky
06 Baukultur als ein Prozess der Bewusstseinsentwicklung in den Niederlanden und in Deutschland | Joos van den Dool
08 Menschen aus der Nachbarschaft. Die fotografischen Stadtdokumentationen von Helga Paris | Tanja Scheffler
09 Carl Fingerhuth 1936–2021 | Anett-Maud Joppien und Christa Reicher
10 Spuren der Faszination. Rothenburgs Einfluss auf die englische Gartenstadtbewegung | Hubertus Adam
11 Der Rothenburger Weg in die Moderne. Zwischen Heimatschutz, malerischem Architekturstil und Postmoderne | Ulrich Brinkmann

THEMA – DIE PRIVATE STADT
01 Editorial | Ulrich Brinkmann, Benedikt Crone, Jan Friedrich
16 Werksviertel, München. Verdichtung der Widersprüche | Katharina Matzig
22 Die Kunst des Zuhörens | Dietrich Heißenbüttel
26 Heidestraße, Berlin. Ein Kiez vom Reißbrett? | Jan Friedrich
32 Eric Honegger vom Baubüro in situ im Interview | Hubertus Adam
36 Siemensstadt, Berlin. Im Namen der Firma | Benedikt Crone
42 Das Geldverdienen kommt von ganz alleine! | Ulrich Brinkmann
48 Grünes Geschäft. Der Entwickler NREP | Marie Bruun Yde, Benedikt Crone

RUBRIKEN
52 Rezensionen | 56 Stellenanzeigen 56